Dzisiaj jest 24 października 2020, 16:03

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostZamieszczono: 23 października 2019, 19:45 
Offline

Rejestracja: 05 października 2017, 07:59
Posty: 61
Potrzebujecie pomocy przy tłumaczeniach? Ja ostatnio szukałam specjalisty od tłumaczeń prawnych. Znalazłam pomoc firmy http://www.verbo.com.pl Jest to biuro tłumaczeń, gdzie pracują także tłumacze przysięgli, na pewno wam tez pomogą.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostZamieszczono: 10 listopada 2019, 12:45 
Offline

Rejestracja: 29 kwietnia 2018, 08:59
Posty: 52
Wiadomo, że takich tłumaczeń nie zrobi każdy tłumacz, trzeba tu zdecydować się na konkretnych specjalistów. Zerknijcie sobie również na ofertę od http://www.sct-tlumaczenia.pl W tym biurze tłumaczeń także na pewno wam pomogą.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostZamieszczono: 28 września 2020, 13:19 
Offline

Rejestracja: 02 czerwca 2020, 13:18
Posty: 125
To prawda. Jeśli mówimy o tłumaczeniach prawnych, to są one jednak zdecydowanie bardziej skomplikowanym tematem. Właśnie dlatego powinniście zajrzeć do http://www.klub.kobiety.net.pl/moje/lin ... -,401.html i tam dowiedzieć się, czym się one róznią od innych rodzajów przekładów. Chodzi w końcu o to, by tłumaczenie było jak najbardziej rzetelne, więc weźcie to koniecznie pod uwagę, bo różnica jest spora.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostZamieszczono: 07 października 2020, 19:30 
Offline

Rejestracja: 29 kwietnia 2018, 10:05
Posty: 118
Tu już trzeba kogoś kto się na tym zna i ma do tego odpowiednie uprawnienia - jest certyfikowanym tłumaczem przysięgłym. Sprawdźcie sobie tut może też https://turbotlumaczenia.pl/biuro-tlumaczen-wroclaw, tu znajdziecie tłumaczy od różnych języków i różnych specjalizacji, w tym też i tłumaczy przysięgłych właśnie.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostZamieszczono: 08 października 2020, 12:14 
Offline

Rejestracja: 27 maja 2017, 16:20
Posty: 59
Rodzajów tłumaczeń jest dużo i to w różnych językach. Dlatego też najlepiej (według mnie) postawić na pomoc biur tłumaczeń. Tu tłumacz przysięgły angielski na pewno też nie raz wam się przyda. Tłumaczenia przysięgłe muszą już być wykonywane przez konkretnych specjalistów.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 8 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
cron
POWERED_BY